Translate French Arabic طريق دائم

related Results

• invariable (adj.)
  دائم
  more ...
• opiniâtre (adj.)
  دائِم
  more ...
• indélébile (adj.)
  دائم
  more ...
• incessant (adj.)
  دائم {incessante}
  more ...
• inamissible (adj.)
  دَائِم
  more ...
• éternel (adj.)
  دائم {éternelle}
  more ...
• régulier (adj.)
  دائم {régulière}
  more ...
• continu (adj.)
  دائِم
  more ...
• permanent (adj.)
  دائم {permanente}
  more ...
• endurant (adj.)
  دائم {endurante}
  more ...
• constant (adj.)
  دائم {constante}
  more ...
• réglementaire (adj.)
  دائم
  more ...
• viager (adj.)
  دائم {viagère}
  more ...
• ininterrompu (adj.)
  دائِم
  more ...
• perpétuel (adj.)
  دائم {perpétuelle}
  more ...
• ineffaçable (adj.)
  دائم
  more ...
• inoubliable (adj.)
  دائم الذكرى
  more ...
• ronchon (adj.)
  دائم الشكوى {ronchonne}
  more ...
• perpétuellement (adv.)
  بشكل دائم
  more ...
• el mécène (n.) , m
  زبون دائم
  more ...
• durable (adj.)
  ( الباقِي ) دائِم
  more ...
• la domiciliation (n.) , f
  مقر دائم
  more ...
• perpétuel (adj.)
  دائم الازدهار {perpétuelle}
  more ...
• el tamarin (n.) , m
  شجر دائم الخضرة
  more ...
• el tamarinier (n.) , m
  شجر دائم الخضرة
  more ...
• gui (n.) , {bot.}
  نَبَات دَائِم الْخُضْرَة {نبات}
  more ...
• éphémère (adj.)
  دائم يوما واحدا
  more ...
• merle (n.) , {oiseaux}
  طَائِر أَسْوَد اللَّوْن أَكْبَر مِن الْعُصْفُور دَائِم التَّغْرِيد
  more ...
• rhododendron (n.) , {bot.}
  نَبَات دَائِم الْخُضْرَة ذُو غِلَاف سَمِيك عَلَى شَكْل بُوق {نبات}
  more ...
• el passage (n.) , m
  طريق
  more ...

Examples

• On pourrait le bloquer en permanence.
  ربما هناك طريقه لنجعلها دائمه
• c) parvenir à des solutions durables en :
  (ج) الحصول على حلول دائمة عن طريق:
• La Commission est dirigée par le Commissaire, placé sous l'autorité du Ministre des finances, par l'intermédiaire du Secrétaire permanent au Trésor.
  ويرأس اللجنة مفوض يكون مسؤولاً أمام وزير المالية عن طريق الأمانة الدائمة للخزانة.
• Le besoin que ressent le Haut-Karabakh d'avoir un lien terrestre permanent est une toute autre histoire.
  إن حاجة ناغورني - كاراباخ إلى طريق بري دائم أمر مختلف تماما.
• Le Président a prié le secrétariat de transmettre cette réponse à M. Glumov par l'intermédiaire de la Mission permanente de la Fédération de Russie.
  وطلب الرئيس من الأمانة إرسال الرد إلى السيد غلوموف عن طريق البعثة الدائمة للاتحاد الروسي.
• Un accord de cessez-le-feu n'est que le premier pas vers une paix durable.
  إن اتفاق وقف إطلاق النار ليس إلا خطوة أولى على طريق السلام الدائم.
• Que puis-je te dire?
  ... كيف تُقدمين بعد سنوات دائمة من طريقة لمسهِ .لِجلدكِ الذابل
• La Fondation est chargée de formuler convenablement et de suivre de près chaque projet par l'intermédiaire de ses délégations permanentes dans les différents pays.
  وتضطلع المؤسسة بالمسؤولية عن الإعداد السليم لكل مشروع ومتابعته عن كثب عن طريق وفودها الدائمة في مختلف البلدان.
• Je suis convaincu que ce sommet historique intercoréen ouvrira la voie à un régime permanent de paix qui aboutira à la réunification.
  وإنني مقتنع بأن مؤتمر القمة التاريخي بين الكوريتين سيمهد الطريق لنظام دائم للسلام وإعادة التوحيد في نهاية المطاف.
• Les délégués désireux de participer à la Conférence sont priés de le faire savoir à leur mission permanente auprès de l'ONU à New York, qui se chargera des formalités d'inscription.
  يسترعى اهتمام الوفود إلى أن التسجيل في المؤتمر سوف يتم عن طريق بعثاتها الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.